Abstract Background Nurses’ work environment has been shown to be associated with quality of care and organizational outcomes. In order to monitor the work environment, it is useful for all stakeholders to know the questionnaires that assess or evaluate conditions for delivering nursing care. The aim of this article is: to review the literature for assessed survey questionnaires that measure nurses’ perception of their work environment, make a brief assessment, and map the content domains included in a selection of questionnaires. Methods The search included electronic databases of internationally published literature, international websites, and hand searches of reference lists. Eligible papers describing a questionnaire had to be; a) suitable for nurses working in direct care in general hospitals, nursing homes or home healthcare settings; and b) constructed to measure work environment characteristics that are amenable to change and related to patient and organizational outcomes; and c) presented along with an assessment of their measurement properties. Results The search yielded 5077 unique articles. For the final synthesis, 65 articles met inclusion criteria, consisting of 34 questionnaires measuring nursing work environments in different settings. Most of the questionnaires that we found were developed, and tested, for registered nurses in a general hospital setting. Six questionnaires were developed specifically for use in nursing home settings and one for home healthcare. The content domains covered by the questionnaires were both overlapping and unique and the terminology in use was inconsistent. The most common content domains in the work environment questionnaires were supportive managers, collaborative relationships with peers, busyness, professional practice and autonomy. Conclusions The findings from this review enhance the understanding of how “work environment” can be measured by an overview of existing questionnaires and domains. Our results indicate that there are very many work environment questionnaires with varying content.